Bonjour. S'il s'agit d'une servitude de désenclavement, vos voisins ne pourront pas refuser :
Art. 694
1 Le propriétaire qui n’a qu’une issue insuffisante sur la voie publique peut exiger de ses voisins qu’ils lui cèdent le passage nécessaire, moyennant pleine indemnité.
2 Ce droit s’exerce en premier lieu contre le voisin à qui le passage peut être le plus naturellement réclamé en raison de l’état antérieur des propriétés et des voies d’accès, et, au besoin, contre celui sur le fonds duquel le passage est le moins dommageable.
3 Le passage nécessaire sera fixé en ayant égard aux intérêts des deux parties.
Ces servitudes naissent par inscription au registre foncier et non directement par l'effet de la loi; cependant, l'obligation de les constituer prend naissance dès que les conditions fixées par la loi sont remplies.
La création d'une servitude légale a lieu moyennant indemnité et, à défaut de collaboration du propriétaire astreint, sur ordre du juge.
Moyennant le consentement de toutes les parties, et en constatant de manière probante qu’il s’agit bien d’une servitude légale, la forme prévue par l’art. 732 CC n’est pas nécessaire. Ce constat doit figurer dans la réquisition, et sa pertinence, contrôlée dans la mesure de ses moyens, par le conservateur.
Art. 732
1 L’acte constitutif d’une servitude n’est valable que s’il a été passé en la forme authentique.
2 La servitude doit être dessinée sur un extrait de plan du registre foncier lorsque son exercice se limite à une partie de l’immeuble et que le lieu où elle s’exerce n’est pas décrit avec suffisamment de précision dans le titre.
Enfin, le lien vers un exemple de réquisition : http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/ ... itudes.doc
Pour l'indemnité, je regarderais si le chemin existe déjà ou non et s'il va être utilisé par les futurs voisins. Le pire des cas pour vous serait que vous soyez seuls à l'utiliser (dédommagement total pour utilisation du sol).
Pour exemple, une jurisprudence du TC :
http://jurisprudence.ne.ch/scripts/omni ... ument.html. Surtout la fin pour l'indemnité. Tu verras que si le chemin n'est nécessaire qu'à toi, ça peut vite douiller.