Ouch
Sur Vaud il y a une bourse aux matériaux, mais Fribourg pas à ma connaissance.
Hélas la terre en trop est monnaie courante et peu sont prêts à payer pour un prendre.
Au mieux je pense que vous pourrez trouver quelque'un qui la reprend gratuitement, mais vous devrez payer le chargement et éventuellement le transport
Il faut essayer de regarder les chantiers alentours (Pensier ou autres) et voir si quelqu'un semble avoir besoin de terre, mais ce n'est pas facile.
Peut-être y a-t-il un paysan qui est aussi prêt à en reprendre (c'était mon cas) pour aplanir un champ.
Je ne sais pas si vous êtres déjà dans le coin et avez des connaissances susceptibles de vous aider. Ou éventuellement un paysagiste qui aurait des besoins dans ce domaine.
Bonne chance.