Effectivement cela ferait une plus grande chambre. Néanmoins, je trouve dommage d'avoir un appartement sans rangement intégré. Je suis aussi de Genève et en location depuis toujours, et je dois dire que pour une PPE je trouve que c'est quand même le service minimum.
Le surcoût principal serait, à mon avis, l'agrandissement de la cuisine. Il faudrait voir dans le budget ce qui est prévu. Une cuisine convenable c'est environ 25 KCHF minimum.